viernes, 22 de abril de 2011

Another Earth / La otra Tierra

poster-xlarge

(Texto en español abajo)

“On the night of the discovery of a duplicate planet in the solar system, an ambitious young student and an accomplished composer cross paths in a tragic accident. (IMDB)” This indie low budget film was written by Mike Cahill and Brit Marling, both deeply involved on the project being Cahill the Director, Producer, Cinematographer and Editor and Marling the Co-producer and Star of the movie.

“Opens the Vast,
still largely unexplored terrain
of the human heart.”
-The Hollywood Reporter

The movie won the Alfred P. Sloan Feature Film Prize at Sundance this Year. This award is given to movies which theme is about science or technology. Is going to be distributed by Fox Searchlight Pictures in North America. The jury has remarked about the movie “it’s original use of concepts taken from the science to explore themes like regret and forgiveness”. Cahill and Marling present a fiction and drama mixture that we can guess that is going to be a journey through the human soul.

Mike Cahill is mostly known by his works on National Geographic documentaries and Brit Marling was originally an investment-banking analyst, when she decided co-direct the documentary Boxers and Ballerinas with Mike. We can feel the documentary eye on Mike’s images with a great commitment with the story which promise to be a great combination. What feels great about the trailer is the void that is left within yourself with the question: What would happen if one day, another planet earth would shine in the firmament and the answer to the question, Are we alone? would finally be answered…? But the answer is still being kept by your other self…

“Another Earth, an outstanding Sundance discovery… The outstanding credits across the board demonstrate once more how much can be achieved in film even on a modest budget. Meanwhile, Sundance can boast of another discovery and the birth of two more stars in its already crowded firmament.”
-Reuters, Kirk Honeycutt

“En la noche del descubrimiento de un planeta duplicado en el sistema solar, una ambiciosa estudiante y un compositor exitoso cruzan sus caminos en un trágico accidente. (IMDB)”. Esta película independiente de bajo presupuesto fue escrita por Mike Cahill y Brit Marling, ambos profundamente implicados en el proyecto, siendo además Cahill el Director, Productor, Director de Fotografía y Editor y Marling la Co-Productora y estrella de la película.

Abre el vasto,
y aun ampliamente inexplorado terreno
del corazón humano.”
-The Hollywood Reporter

La película ganó el premio Alfred P. Sloan en Sundance este año. Este premio se entrega a las películas cuyo tema es acerca de ciencia o tecnología. Será distribuida por Fox Searchlight Pictures en Norteamérica. El jurado resaltó acerca del proyecto “su original uso de conceptos tomados de la ciencia para explorar temas como el arrepentimiento y el perdón”. Cahill y Marling presentan una mezcla entre ficción y drama que podemos adivinar será un viaje a través del alma humana.

Mike Cahill es conocido por sus trabajos en documentales de National Geographic y Brit Marling era originalmente una analista de inversión bursátil, hasta que decidió co-dirigir el documental “Boxers and Ballerinas” con Mike. Podemos sentir el ojo documental de Mike en las imágenes con un gran compromiso con la historia que promete ser una gran combinación. Lo que se siente bien acerca del trailer, es el vacío que deja en uno mismo con la pregunta: ¿Que pasaría si un día otro planeta tierra brillara en el firmamento y la pregunta ¿Estamos solos? fuera al fin respondida…? Pero la respuesta aun la guardara tu otro yo…

La otra Tierra, un grandioso descubrimiento de Sundance… Los grandiosos créditos a lo largo del cartel demuestran una vez más todo lo que se puede lograr en una película aun con bajo presupuesto. Mientras tanto, Sundance puede jactarse de haber realizado otro descubrimiento y del nacimiento de dos estrellas más en su ya concurrido firmamento.”
-Reuters, Kirk Honeycutt




Official Pages / Paginas oficiales:

No hay comentarios: