“El Premio”: Mayor movilidad (“The Prize”: Greater mobility)

Para la segunda semana de rodaje incluimos en la configuración de la MINiMAC un Follow Focus remoto. Wociejtech quería tener la mayor movilidad posible manteniendo el movimiento fluido de cámara. En algunas tomas en las que se requería correr o movimientos complicados, la primer asistente de cámara podría mantener control total del foco a distancia o estando detrás del fotógrafo para no entorpecer el movimiento. Kaspar quitó el LEMO del cable de poder del Receptor de señal (URM-1) y conectó uno de los Power Taps que nos sobraban para poder proveer de poder a los motores del Follow Focus. De esta manera la MINiMAC, el Follow Focus, los transmisores de HDMI y USB y el sensor reciben el poder de la misma batería.

Se busca para el proyecto realizar un movimiento muy libre, en busca de los recuerdos y sentimientos que a menudo se aparecen como sueños incluso en el mismo set. Nos encontramos componiendo una sinfonía de imágenes libres, basadas en hechos reales, vivencias presentes y recuerdos de la infancia. La cámara viaja libre en los espacios, mitad reales mitad ficticios, capturando fragmentos del mundo de “El premio”. Las imágenes son hermosas. Los sentimientos están contenidos en el encuadre. Y la sensación semi documental impuesta en el estilo de fotografía contrastada con imágenes preciosistas y casi obsesivas, hacen que para muchos el proyecto carezca de sentido.

Será entonces la magia de la edición la que le de vida a esta historia complicada. Cargada de emociones. Donde la narrativa y la visión del Director le den vida a esta obra.

For the second week of shooting we included on the MINiMAC configuration a Remote Follow Focus. Wociejtech wanted to have the greatest possible mobility to maintain a fluid camera movement. In some shots that required to run or complicated movements, the first camera assistant could maintain the control of the focus remotely or being behind the operator without compromising the movement. Kaspar removed the LEMO connector from the power cable for the Signal Receptor (URM-1) and connected one of the Power Taps we had to be able to provide the motors of the Follow Focus with power. This way we were able to power the MINiMAC, the Follow Focus, the transmiters of HDMI and USB and the sensor with the same battery.

They seek for this project to realize a very free movement, seeking for the memories and feelings that sometimes appear on set. We find ourselves composing a symphony of free images, based on real facts, the present and memories of the past. The camera travels free on the rooms, half real half fictions, capturing fragments of “The Price” world. The images are beautiful. The feelings are contained on the frame. The semi documentary sensation enforced on the photography stile contrasted with the beautiful and obsessive images, makes this project to lack of sense for some.

Then it will be the magic of the edition the one that will give life to this complicated story. Charged with emotions, where the narrative style and Directors vision will give life to this piece.

Tech Specs:

• ARRI Remote Reciever and Power for Motors URM-1
• ARRI Focus Motor CLM-2
• ARRI Iris Motor CLM-2
• ARRI Remote WFU-1
• 3 Batteries and Charger

“El Premio” y la SI-2K MINiMAC (“The prize” and the SI-2K MINiMAC)

DIT: Kaspar Kallas
DIT / Cam B Operator: Dankmar García
DMT: José “Chuy” Rodríguez
Información Técnica / Technical Information:
Hasta abajo / At the bottom.

El estilo fotográfico utilizado por Woijcitech para este proyecto es de una naturaleza muy libre y requeríamos la mayor movilidad posible. Usaremos los mismos equipos que en el proyecto de “Tequila”, pero con algunas modificaciones que nos permitan aligerar el sistema lo más posible. Siguiendo la configuración planteada por Danit Sigler en su página (http://www.danitsigler.com/technical-data.html), decidimos utilizar la MAC MINI, ya que nos permitía reducir considerablemente el peso del CPU y adquirir más potencia de procesamiento de datos y video, aumentando las posibilidades de movimiento de Woijcitech. La segunda cámara la cuál yo operaré en algunas escenas, será la SI-2K en su versión DVR completa. Mas información relevante en el foro de DVINFO.NET: http://www.dvinfo.net/forum/silicon-imaging-si-2k/475134-mobile-hardware-recorder-box-si-2k.html

El día que decidimos comprar la MAC MINI, fue el lanzamiento de la nueva versión de dicha computadora y al mismo precio que su predecesora. El futuro parecía prometedor, con un sistema más compacto, más potente y que contaba con la fuente de poder integrada directamente en el sistema. Nuestra alegría se disipó rápidamente al darnos cuenta de que la nueva versión, al tener la fuente de poder integrada directamente dentro del sistema, sería prácticamente imposible proveerla de poder con la batería ya que necesitaría corriente alterna. Afortunadamente el lanzamiento de la nueva MAC MINI en México había sido retrasada un par de semanas en lo que se vendían las versiones anteriores y pudimos conseguir una con eliminador de CA externo.

Con la ayuda de Mikegyver (http://mikegyver.com/) pudimos adaptar un eliminador externo para funcionar con la Gold Mount, añadiendo Power Taps de Anton Bauer para proveer a la MAC MINI con el poder necesario. Si tienen alguna necesidad especifica de poder, no duden en escribirle. Es un gran tipo y hará todo lo posible por ayudarlos a resolver sus problemas. En este caso le mandamos los números de pieza que necesitábamos y después de 30 mails para estar seguros de que todo funcionaría, se encargo de hacer un gran trabajo.

El rig que diseñamos para poner la cámara y la batería (que tiene su base en el sistema MINI RIG de P+S TECHNIK), no pudo ser terminado a tiempo por que el rodaje de “El Premio” se encontraba ya muy cerca, por lo que se quedó en la primera etapa de armado, faltando los dobleces que le darían la forma final.

Todo esto se armó en México dos semanas antes de salir hacia Argentina.

(Dos semanas y 12 hrs de vuelo y 14 hrs de camioneta después…)

Por fin conocí a Kaspar Kallas. Gran tipo también. Llegando al hotel, comenzamos a ver cuales eran nuestras posibilidades juntando los equipos que nosotros llevábamos con todos los que él traía de Estonia.

En la mochila contamos con la MAC MINI a la cual le añadimos un transmisor inalámbrico HDMI y otro USB de Kaspar. Esto nos permite controlar la configuración de cámara y monitorear remotamente. Lo que esta muy bien de la MAC MINI es su capacidad de proveer de dos señales independientes de video (Dualview). Con la salida digital a HDMI mandamos la señal a los monitores y con la salida analógica VGA pudimos también configurar el sistema con el EVF (View Finder Electrónico) en la salida VGA, aprovechando la herramienta del software de la cámara que nos permite mandar señal al EVF (o segundo monitor) sin ningún tipo de menú para no entorpecer la visión del DP.

Una sola batería Anton Bauer provee al SI-2K Sensor, la MAC MINI y los transmisores durante aproximadamente dos horas y media.

La cámara es controlada vía remota a través en otro backpack que contiene otra bateria Anton Bauer, con poder para el receptor HDMI, el receptor USB y el Monitor de pantalla táctil. Esta batería dura aproximadamente 4 horas.

The photographic style used by Woijcitech for this project is of very free nature, so we needed the farthest possible mobility. We will be using the same equipment that in “Tequila”, but with some modifications that will allow us to make the system the most lightly possible. Using the technical information posted by Danit Sigler on his page (http://www.danitsigler.com/technical-data.html), we decided to use the MAC MINI that allowed us to considerably reduce the weight of the CPU, acquiring more data and video processing power, raising the movement possibilities of Woijcitech. The second camera, the one that I will be operating for some scenes, will be the SI-2K on its FULL DVR version. More relevant information on the DVINFO.NET: http://www.dvinfo.net/forum/silicon-imaging-si-2k/475134-mobile-hardware-recorder-box-si-2k.html

The day that we decided to buy the MAC MINI, was the launching of the new version of that computer and at the same price that the older version. The future looked promising with a smaller and faster system that had the power integrated directly inside. Our joy soon disappeared when we realized that the new version, having the power eliminator inside, would be impossible to mod in time for the shooting. Fortunately, the new version of the MAC MINI had been delayed a couple of weeks while all the older versions were sold, so we could get our hands on one that still has the external AC eliminator.

With Mikegyvers help (http://mikegyver.com/) we managed to adapt a car AC power eliminator to work with the Gold Mount, putting an Anton Bauer Power Tap to provide the MAC MINI with the necessary power. If you have any specific power need, don’t doubt to write him. He is a great guy and will try to do anything in his hands to solve your problem. We just send him the piece numbers we needed and after 30 mails just to be sure everything worked fine, he did a great job.

The rig that was designed so we can use de camera and the battery (that was based on the MINI RIG from P+S TECHNIK), was not finished in time for the shooting of “The Prize” because it was too close. It is on its first stage of assembling, just missing the bending that would give the final shape.

Everything was put together two weeks before going out to Argentina.

(Two weeks, 12 hrs of flight and 14 hrs of road later…)

Finally I meet Kaspar Kallas. Great guy too. Arriving to the hotel, we started to figure out what were our possibilities getting together our equipment and the equipment he took from Estonia.

On the backpack we have the MAC MINI with a Wireless USB and a Wireless HDMI transmitter from Kaspar. This allows us control the camera config and video assist remotely. What is really good about the MAC MINI is its capacity to provide of two independent video signals (Dualview). With the digital HDMI output we send the signal to the monitors (Wireless) and with the analog VGA output we were able to configure the system with the EVF. Then we could use the DVR software tool that allows the camera to send the signal to the EVF (or second monitor) clear or without any menu that could bother the DP vision.

Whit just one Anton Bauer battery, we could be able to give the MAC MINI, the transmitters and the SI-2K Sensor with power for about two hours and a half.

The camera is controlled wirelessly through another backpack that has another Anton Bauer to give power to the HDMI receptor, the USB receptor and the Touchscreen Monitor. This battery lasts 4 hours aprox.

Especificaciones Técnicas / Tech Specs:
SI-2K MINI Sensor

• MINI Base Plate
• Ergonomic Handle with EVF mount
• MNI Shoulder Pad
• Hand Grip Extensions
• Normal Hand Grip
• Hand Grip with Start/Stop
• PL Mount
• 2m cable LEMO to ETHERNET
• MINI Battery Holder Rig
• Hytrion 140 Anton Bauer Batteries

MAC MINI

• 2.53 GHz Inter Core 2 Duo
• 4GB de RAM DDR3
• NVidia GeForce 9400M 256 MB shared with main memory.
• 350 HDD GB 5400 RPM
• MINI DVI to DVI converter
• MINI Display Port to VGA converter
• 18.5 V AC converter with AB Power Tap (Mikegiver)
• 5 USB connectors
• Firewire 800
• Ethernet 10/100/1000

Accesorios Adicionales / Additional Accesories

• EVF PS+TECHNIK (Electronic View Finder) VGA 800x600 Resolution
• 18.5” Samsung 933 HD plus Sync Master
• GEFEN TV Wireless for HDMI One Transmiter / Two Recievers
• GEFEN Wireless USB Transmiter/Reciever
• Manhattan LCD 8.5” Monitor HDMI TouchScreen

“El Premio” (The prize)

www.elpremio.com.mx
Dir.: Paula Markovitch
Prod: Pablo Boneu / Izrrael
DOP: Woijcitech Staron




Inicio de rodaje / Shooting start: 19/07/2010
Loc: San Clemente de Tuyu, Buenos Aires, Argentina

Esta película se está rodando actualmente en Argentina, en un pequeño pueblo llamado “San Clemente del Tuyu” que se encuentra en la desembocadura del Río de la Plata con el Atlántico. El primer acercamiento que tuve a este proyecto fue hace unas semanas, pero realmente pareciera como si hubiera sido hace meses. Todo fue muy rápido y ahora me encuentro a 3600 km de casa. Nunca creí llegar a conocer Argentina de esta manera, pero pensándolo bien, he conocido y viajado a muchos lugares gracias a mi trabajo.

La historia sucede en los 70’s y es la autobiografía de la Directora, la cual sucede durante su infancia. Estamos en el pueblo en el cual sucedió originalmente la historia y todo se mezcla con fuertes emociones. Ahora, la gente que fueron sus compañeros de clase, han crecido, y traer este proyecto hasta aquí, ha revivido recuerdos perdidos pero también heridas profundas…

Cuando Pablo me habló por primera vez, realmente no sabía en que tipo de proyecto me estaba metiendo. Ahora, la razón no importa más. Estoy realmente agradecido de haber sido invitado a este proyecto y de tener la oportunidad de ayudar a volverlo realidad.

La pequeña niña que le da vida a la joven Paula da sus primeros pasos en la actuación y la cámara la adora. Existe un lazo entre ambas Paulas. Cuando la pequeña Paula mira hacia la cámara y Paula hacia el monitor, la podemos ver soñando despierta su historia. Casi se puede sentir el pasado cobrando vida.

Los fragmentos de la historia han comenzado a tomar su lugar.

This movie is now being shot in Argentina, in a little town named “San Clemente del Tuyu”, located on the outfall of the Rio de la Plata that ends on the Atlantic. The first approach I had to the movie was some weeks ago, and now feels like months ago. It went to fast. Now I’m 3600 km away from home. I never thought that I would come to know Argentina this way, but thinking about it, I have traveled and known many places thanks to my work.

The story takes place on the 70’s, and is the autobiography of the Director, taking her back to her childhood. With very strong emotions, we are on the town where the story originally happened. Now, the people that were her school classmates are grown up, and bringing the project here has opened lost memories and also deep wounds...

When Pablo first called me, I didn’t knew what kind of project I was getting into. Now, the reason is not important anymore. I’m really glad to have been invited to this project and having the oportunity to help to make it come true.

The little girl that gives life to young Paula is makng his first steps into acting and the camera loves her. There is a bond between both Paula’s. When young Paula looks into the camera and Paula into the monitor, we can see her daydreaming her story, and you could almost feel the past coming alive.

The fragments of the story have just began to come into place.