www.elpremio.com.mxDir.: Paula Markovitch
Prod: Pablo Boneu / Izrrael
DOP: Woijcitech Staron
Inicio de rodaje / Shooting start: 19/07/2010
Loc: San Clemente de Tuyu, Buenos Aires, Argentina
Esta película se está rodando actualmente en Argentina, en un pequeño pueblo llamado “San Clemente del Tuyu” que se encuentra en la desembocadura del Río de la Plata con el Atlántico. El primer acercamiento que tuve a este proyecto fue hace unas semanas, pero realmente pareciera como si hubiera sido hace meses. Todo fue muy rápido y ahora me encuentro a 3600 km de casa. Nunca creí llegar a conocer Argentina de esta manera, pero pensándolo bien, he conocido y viajado a muchos lugares gracias a mi trabajo.
La historia sucede en los 70’s y es la autobiografía de la Directora, la cual sucede durante su infancia. Estamos en el pueblo en el cual sucedió originalmente la historia y todo se mezcla con fuertes emociones. Ahora, la gente que fueron sus compañeros de clase, han crecido, y traer este proyecto hasta aquí, ha revivido recuerdos perdidos pero también heridas profundas…
Cuando Pablo me habló por primera vez, realmente no sabía en que tipo de proyecto me estaba metiendo. Ahora, la razón no importa más. Estoy realmente agradecido de haber sido invitado a este proyecto y de tener la oportunidad de ayudar a volverlo realidad.
La pequeña niña que le da vida a la joven Paula da sus primeros pasos en la actuación y la cámara la adora. Existe un lazo entre ambas Paulas. Cuando la pequeña Paula mira hacia la cámara y Paula hacia el monitor, la podemos ver soñando despierta su historia. Casi se puede sentir el pasado cobrando vida.
Los fragmentos de la historia han comenzado a tomar su lugar.
This movie is now being shot in Argentina, in a little town named “San Clemente del Tuyu”, located on the outfall of the Rio de la Plata that ends on the Atlantic. The first approach I had to the movie was some weeks ago, and now feels like months ago. It went to fast. Now I’m 3600 km away from home. I never thought that I would come to know Argentina this way, but thinking about it, I have traveled and known many places thanks to my work.
The story takes place on the 70’s, and is the autobiography of the Director, taking her back to her childhood. With very strong emotions, we are on the town where the story originally happened. Now, the people that were her school classmates are grown up, and bringing the project here has opened lost memories and also deep wounds...
When Pablo first called me, I didn’t knew what kind of project I was getting into. Now, the reason is not important anymore. I’m really glad to have been invited to this project and having the oportunity to help to make it come true.
The little girl that gives life to young Paula is makng his first steps into acting and the camera loves her. There is a bond between both Paula’s. When young Paula looks into the camera and Paula into the monitor, we can see her daydreaming her story, and you could almost feel the past coming alive.
The fragments of the story have just began to come into place.
No hay comentarios:
Publicar un comentario