Después de que la película fue seleccionada para participar en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín No. 61 y haber ganado 2 osos de Berlín por Logro Artístico Sobresaliente (Wojciech Staron por Cámara y Bárbara Enríquez por Diseño de Producción), El Premio, de Paula Markovitch, fue una de las películas más premiadas del Festival Internacional de Cine de Guadalajara en su edición No. 26. En la categoría de Largometraje Mexicano de Ficción, ganó Mejor Película y Mejor Actriz (Paula Galinelli), además del Premio Mezcal, Premio Cinecolor y Premio de la Prensa para Ficción. La película será también recomendada para los Golden Globes.
El público en general reaccionó muy bien ante las situaciones presentadas en pantalla, que evocan sueños de una playa distante. Esta película mexicana, con apoyo del IMCINE y coproducción de Francia, Polonia y Alemania, nos remonta a la dictadura militar argentina a través de los ojos de la pequeña Ceci (Paula Galinelli) entre imágenes que parecen más un sueño que un recuerdo. La inocencia se deja sentir entre sus líneas y las risas estallan en la sala de cine mientras Paula Markovitch nos lleva por un viaje de inocencia y contemplación por un mundo olvidado en el pasado, pero que está latente en cada calle y en cada persona que aun recuerda en San Clemente del Tuyú.
“Nací en Argentina pero soy Mexicana, vivo en México desde hace más de 20 años” declara Paula. “Filmé en San Clemente porque sentía que tenía que hacerlo allí, en el lugar exacto y en los espacios precisos donde sucedieron las cosas”. La historia es autobiográfica, pero se deja sentir la imaginación y la libertad de la improvisación, lo que hace que los personajes sea naturales e independientes.
La pequeña Paula Galinelli Hertzog, demostró tener grandes cualidades actorales y hoy se ve recompensada con el premio a Mejor Actriz a su corta edad, habiendo interpretado la vida de la escritora y directora Paula Markovitch, que hoy se lleva también el premio a Mejor Película. Felicidades.
After being selected to participate on the official section of the 61 Berlin International Film Festival and winning 2 Berlin Bears for Outstanding Artistic Achievement (Wojciech Staron for Camera and Bárbara Enríquez for Production Design), El Premio, from Paula Markovich, was one of the most acclaimed movies on the 26 Guadalajara International Film Festival. On the category of Mexican Fiction Feature Film, it won Best Movie and Best Actress (Paula Galinelli), and the Mezcal Award, Cinecolor Award and the Press Award for Fiction. The movie will also be recommended for the Golden Globes.
The general public reacted very well before the situations presented on the screen that evoke dreams of a distant shore. This Mexican film, with support from IMCINE and coproduction from France, Poland and Germany, takes us to the Argentinian military dictatorship through the eyes of the little Ceci (Paula Galinelli) in between images that appear more to a dream than a memory. The innocence is felt throughout the lines and the laugh burst on the theatre while Paula Markovitch takes us to a trip of innocence and contemplation in a world forgotten in the past, but alive on each street and each person that still remembers in San Clemente del Tuyú.
“I was born in Argentina but I’m Mexican, I live in Mexico since more than 20 years” states Paula. “I shoot on San Clemente because I felt that I had to do it there, on the exact place and in the precise spot where the things happened”. The story is autobiographic, but the imagination and the freedom of improvisation is felt, what makes the characters to be natural and independent.
Little Paula Galinelli Herzog demonstrated to have great acting quality and today she gets recompense with the Best Actress Award at her short age, being interpreting the life of the writer and director Paula Markovitch, that today takes the Best Movie Award. Congratulations.
No hay comentarios:
Publicar un comentario