(Texto en Español abajo)
Real Steel is a 2011 release from DreamWorks SKG that will be directed by Shawn Levy (Night at the Museum, Date Night, Cheaper by the Dozen) and starred by Hugh Jackman. The script is based on the short story “Steel” (1956) from Richard Matheson, which was adapted as a Twilight Zone episode in 1963.
The synopsis from what I have seen in the trailer and the web, is: In the near future, robots have replaced humans in boxing. Charlie Kenton (Hugh Jackman) being 2nd best boxer in the world, loses his chance to become a boxing champion when the fight game changes and humans are replaced by robots on the ring. He becomes a small-time promoter. He and his son Max (Dakota Goyo) discover an abandoned “Sparring-bot”. Max ask his father to “train” the old robot with his moves so they can contend for the championship.
The boxing legend, Sugar Ray Leonard supervised all the motion captured scenes for the robot fights. For the fight scenes they used animation and motion capture. For scenes where the actors interact with the robots, 19 animatronics robots were constructed. The movie was going to be released in November 18, but to avoid competition with “The Twilight Saga: Breaking Dawn” was moved earlier to October 7th, 2011.
Richard Burton Matheson has had a very prolific writing career and, even though he didn't wrote “Real Steel”, he wrote the story that gives life to this script. He primarily writes about Fantasy, horror and science fiction. He is best known as the writer of What Dreams May Come, Bid Time Return, Duel, The Incredible Shrinking Man and I Am Legend. All five stories were later adapted as major motion pictures being “Duel” Steven Spielberg’s first movie in 1971. He wrote “I Am Legend” in 1954, which gave birth later to 4 movies: The Last Man on Earth (1964), The Omega Man (1971), I Am Omega (2007) and I Am Legend (2007). He has been an inspiration to the movie making industry and has been very close related to Movies, TV series and Short films since long time ago.
Real Steel – Héroes de Acero, es un estreno para 2011 de DreamWorks SKG que será dirigido por Shawn Levy (Noche en el Museo, Una noche fuera de serie, Más barato por docena) y protagonizada por Hugh Jackman. El guión esta basado en la historia corta de “Steel” (Acero) de Richard Matheson, la cual fue adaptada para un episodio de la serie de Dimensión Desconocida en 1963.
La sinopsis, por lo que he visto en el trailer y en la red, es: En el futuro cercano, los robots han reemplazado a los humanos en el box. Charlie Kenton (Hugh Jackman) siendo el segundo mejor boxeador en el mundo, pierde su oportunidad de convertirse en el campeon cuando el juego de peleas cambia y los humanos son reemplazados por robots en el ring. Se convierte en un promotor de peleas sin importancia. Él y su hijo Max (Dakota Goyo) descubren un “Robot de entrenamiento” abandonado. Max le pide a su padre que “entrene” al viejo robot con sus propios movimientos para que puedan competir por el campeonato.
La leyenda de boxeo, Sugar Ray Leonard supervisó todas las escenas de pelea capturadas por motion control. Para las peleas de los robots se utilizó animación y motion control. Para las escenas donde los robots interactuaban con los humanos, se construyeron 19 robots de animatronics. La película iba a ser estrenada el 18 de Noviembre, pero para evitar la competencia con la saga de “Twilight: Amanecer”, su estreno fue adelantado al 7 de Octubre del 2011.
Richard Burton Matheson ha tenido una carrera de escritor prolífica , y aun cuando no escribió “Real Steel”, él escribió la historia que le da vida a este guión. Escribe principalmente acerca de fantasía, horror y ciencia ficción. Es más conocido como el escritor de Más allá de los sueños, Pídele al tiempo que vuelva, Duel (Duelo), El increíble hombre menguante y Soy Leyenda. Las cinco historias fueron adaptadas después a grandes producciones cinematográficas siendo “Duel” la primera película de Steven Spielberg en 1971. Escribió “Soy Leyenda” en 1954, historia que posteriormente dio vida a 4 películas: El Último Hombre Sobre la Tierra (1964), El Hombre Omega (1971), Yo Soy Omega (2007) y Soy Leyenda (2007). Ha sido una gran inspiración la industria de la realización cinematográfica y ha estado relacionado con Películas, Series de televisión y cortometrajes desde hace mucho tiempo.
Production Companies / Compañías Productoras: DreamWorks SKG / Angry Films / ImageMovers
Director-Producer / Director-Productor: Shawn Levy
Producers / Productores: Robert Zemeckis, Susan Montford, Don Murphy
*Héroes de Acero (Titulo provisional para la traducción por el autor)
Director-Producer / Director-Productor: Shawn Levy
Producers / Productores: Robert Zemeckis, Susan Montford, Don Murphy
*Héroes de Acero (Titulo provisional para la traducción por el autor)
No hay comentarios:
Publicar un comentario