martes, 30 de noviembre de 2010

Noche de Gala y Septimo Arte / Gala Night and Seventh Art

Articulo publicado en la revista “Los Rostros de Oaxaca” / Article publicized by the magazine “Los rostros de Oaxaca” (http://losrostrosoaxaca.com.mx/eventos/10/1/Exposiciones/22/Noche-de-gala-y-septimo-arte/)

Dakmar, Angeles, Jimena, Daniela
De la película Tequila: Dankmar García (Productor), Angeles Morales Ordorica (Productora), Jimena Guerra (Actriz) y Daniela Uriza (Productora)

Inauguran festival de cine independiente y video / Inauguration of the Independent film and video festival

El Festival de Cine Independiente y Video Oaxaca tiene por objetivo contribuir a la vitalidad creativa y económica de la región. Las mejores películas y videos fueron galardonadas con el “Premio Agave” y al finalizar la premiación fueron proyectados algunos de los videos participantes.

The Independent film and video Festival from Oaxaca has the objective to contribute with the creative and economic vitality of the region. The best movies and videos were awarded with the “Agave Award” and at the end of the event, some of the participating projects were projected.

Carlos, Elí, Serch y Ricardo Fortes 
Carlos Santoyo (Invitado Especial), Elí García (Guionista película “Tequila”), Sergio Sánchez (Director y Guionista película “Tequila”) y Ricardo Fortes (Invitado Especial).

El lugar / The place:
Teatro Macedonio Alcalá

Jimena y Jaime
Jimena Guerra (Actriz película “Tequila”) y Jaime Guerra (Invitado Especial)

Patrocinadores / Sponsors:

Corona Cine City
Mco film Works
CTT
Tropicalico
Txalaparta
Openfilm
ProductionHUB
Ciclo literario
Pierde Almas
Casa Oaxaca Restaurant
GoSolar
Arrecife magazine
Oaxaca Lending Library
Lob
Domino´s Pizza
Noesis
El castor
Galería Musical
Restaurante Los Pacos
Universidad Mesoamericana
Alquimia
Noticias, A diario y Despertar
Casa de la Cultura Oaxaqueña
Café Nuevo Mundo

Daniela Uriza y Gabriela Gómez
Daniela Uriza (Productora pelicula “Tequila”) y Gabriela Gómez (Invitada Especial)

Asistentes / Attenders:
Miembros de la comunidad cinematográfica y conocedores del séptimo arte.
Members of the cinematographic comunit and connoisseur of the seventh art.

Karin Meffert y Xochitl Stella
Karin Meffert (Productora Ejecutiva Asociada película “Tequila”) y Xochitl Zamorano (Invitada Especial)

Los premios / The awards:

Mejor largometraje / Best full feature: La soga
Mejor documenta / Best Documentary: The Cha-wan Matchup
Mejor cortometraje / Best short movie: Interview
Mejor película dirigida por un mexicano / Best movie directed by a mexian: La pantera negra

Luis y Sem
Luis Mario Morquecho y Semjasse García (Invitados Especiales)

Las proyecciones de la noche de apertura / Opening night projections:
The necessities of life
Vento
G
Alcalá
Tequila


Acudieron actrices y directores de los filmes participantes. La estatuilla del “Premio Agave” fue elaborada por el artista oaxaqueño Alejandro Santiago.

Actresses and directors from the participant filmes were present. The “Agave Award” statue was elaborated by the artist Alejandro Santiago.

No hay comentarios: