sábado, 6 de noviembre de 2010

Tequila: Estreno Mundial / Tequila: World Release

La sala del Teatro Macedonio Alcalá se llenó de directores, productores y actores, entre otros realizadores y asistentes que esperaban diera inicio el primer Festival de Cine Independiente y Video Arte de la ciudad de Oaxaca. La expectativa de concursantes y cinéfilos se hacía presente esta noche.

IMG00369-20101106-2007

Entre esplendidos colores, trajes típicos y música de la región interpretados por el grupo folclórico de la Casa de la Cultura Oaxaqueña, se inaugura la primera edición del Festival. Después de una muestra de la Guelaguetza se procedió a la entrega de los premios “Agave”, que cubrieron 4 categorías: Mejor Largometraje, Mejor Documental, Mejor Cortometraje y Mejor Película dirigida por un Mexicano, además de 12 menciones honoríficas a películas participantes.

Canon G9 112

Posteriormente se proyectaron algunos cortometrajes y como apertura del festival, se proyectó en su estreno mundial la película “Tequila”. La película fue presentada por Jimena Guerra, actriz que interpreta a Milagros en dicho filme.

IMG00377-20101106-2124
Jimena Guerra

Se encontraba también presente CTT Exp. & Rentals, compañía de renta de equipo cinematográfico y coproductora de algunos de los cortometrajes y de la película Tequila.

Canon G9 123
Jimena Guerra, Elí García Ruiz, Daniela Uriza, Sergio Sánchez, Dankmar García

Agradecemos el apoyo de toda la gente que ha seguido este proyecto y que, sin importar la distancia, asistieron al estreno de la película.

Canon G9 128
Tequila: Sergio Sánchez (Director), Dankmar García (Productor), Andronico González (Fotógrafo)

Felicitaciones a Ramiz Adeeb Azar, fundador del festival. Tiene en sus manos la creación de un espacio que promete ser un punto de reunión para realizadores de todo el mundo.

IMG00383-20101107-0322
Dankmar Garcia, Ramiz Adeeb Azar, Daniela Uriza, Sergio Sánchez

Sabemos que muchos otros se quedaron con las ganas de asistir, pero el estreno comercial está ya cada vez más cerca. Pronto podrán ser testigos de este proyecto que se ha llevado mucho tiempo, pero también mucho esfuerzo.


The hall of the Macedonio Alcalá Theatre was full with directors, producers and actors, among other filmmakers and attendants that were waiting the beginning of the first Independent Film and Video Art Festival of Oaxaca. The expectation of the contestants and film fans was present this night.

Canon G9 104

Between great colors, tipical attires and music of the region interpreted by the “Casa de la Cultura Oaxaqueña” folklore group, takes place the inauguration of the Festival’s first edition. After a sample of the “Guelaguetza”, the delivery of the “Agave” awards took place for 4 categories: Best Feature Film, Best Documentary, Best Short Movie and Best Picture directed by a Mexican, aside of 12 honorific mentions to participating movies.

Canon G9 097

Thereafter some short movies were projected and as an aperture of the festival, the movie Tequila was projected on its worldwide premiere. The movie was presented by Jimena Guerra, actress that interprets the role of Milagros on the film.

CTT Exp. & Rentals was present too. They rent cinematographic equipment and were coproducers of some of the short movies and the movie Tequila.

We would like to thank all the support of the people that has followed the Project and that, without minding the distance, were on the premiere.

Congratulations to Ramiz Adeeb Azar, founder of the festival. He has on his hands the creation of a space that pledges to be a reunion point for worldwide filmakers.

We know that many others were left with the urge to assist, but the commercial release of the movie is closer than ever. Soon you will be able to be witness of this project that has taken so much time, and also a lot of courage.

No hay comentarios: