Noche de Gala y Septimo Arte / Gala Night and Seventh Art

Articulo publicado en la revista “Los Rostros de Oaxaca” / Article publicized by the magazine “Los rostros de Oaxaca” (http://losrostrosoaxaca.com.mx/eventos/10/1/Exposiciones/22/Noche-de-gala-y-septimo-arte/)

De la película Tequila: Dankmar García (Productor), Angeles Morales Ordorica (Productora), Jimena Guerra (Actriz) y Daniela Uriza (Productora)

Inauguran festival de cine independiente y video / Inauguration of the Independent film and video festival

El Festival de Cine Independiente y Video Oaxaca tiene por objetivo contribuir a la vitalidad creativa y económica de la región. Las mejores películas y videos fueron galardonadas con el “Premio Agave” y al finalizar la premiación fueron proyectados algunos de los videos participantes.

The Independent film and video Festival from Oaxaca has the objective to contribute with the creative and economic vitality of the region. The best movies and videos were awarded with the “Agave Award” and at the end of the event, some of the participating projects were projected.

 
Carlos Santoyo (Invitado Especial), Elí García (Guionista película “Tequila”), Sergio Sánchez (Director y Guionista película “Tequila”) y Ricardo Fortes (Invitado Especial).

El lugar / The place:
Teatro Macedonio Alcalá

Jimena Guerra (Actriz película “Tequila”) y Jaime Guerra (Invitado Especial)

Patrocinadores / Sponsors:

Corona Cine City
Mco film Works
CTT
Tropicalico
Txalaparta
Openfilm
ProductionHUB
Ciclo literario
Pierde Almas
Casa Oaxaca Restaurant
GoSolar
Arrecife magazine
Oaxaca Lending Library
Lob
Domino´s Pizza
Noesis
El castor
Galería Musical
Restaurante Los Pacos
Universidad Mesoamericana
Alquimia
Noticias, A diario y Despertar
Casa de la Cultura Oaxaqueña
Café Nuevo Mundo

Daniela Uriza (Productora pelicula “Tequila”) y Gabriela Gómez (Invitada Especial)

Asistentes / Attenders:
Miembros de la comunidad cinematográfica y conocedores del séptimo arte.
Members of the cinematographic comunit and connoisseur of the seventh art.

Karin Meffert (Productora Ejecutiva Asociada película “Tequila”) y Xochitl Zamorano (Invitada Especial)

Los premios / The awards:

Mejor largometraje / Best full feature: La soga
Mejor documenta / Best Documentary: The Cha-wan Matchup
Mejor cortometraje / Best short movie: Interview
Mejor película dirigida por un mexicano / Best movie directed by a mexian: La pantera negra

Luis Mario Morquecho y Semjasse García (Invitados Especiales)

Las proyecciones de la noche de apertura / Opening night projections:
The necessities of life
Vento
G
Alcalá
Tequila

Acudieron actrices y directores de los filmes participantes. La estatuilla del “Premio Agave” fue elaborada por el artista oaxaqueño Alejandro Santiago.

Actresses and directors from the participant filmes were present. The “Agave Award” statue was elaborated by the artist Alejandro Santiago.

Ollin Studio termina la postproducción de Tequila: Historia de una pasión

Para Tomás Meraz, artista digital de Ollin Studio quien trabajó en el film en la realización de más de 30 secuencias con efectos visuales, el hecho que la película sea de época es un reto particular, porque implica recrear y conservar el estilo, el ambiente y la colorimetría propuesta.


VER ARTICULO COMPLETO EN LA PÁGINA DE OLLIN STUDIO (DA CLICK AQUI).

Tequila: Próximamente – 2011 / Tequila: Coming Soon - 2011

Poster Teaser oficial de la película Tequila.

Tequila: Estreno Mundial / Tequila: World Release

La sala del Teatro Macedonio Alcalá se llenó de directores, productores y actores, entre otros realizadores y asistentes que esperaban diera inicio el primer Festival de Cine Independiente y Video Arte de la ciudad de Oaxaca. La expectativa de concursantes y cinéfilos se hacía presente esta noche.

Entre esplendidos colores, trajes típicos y música de la región interpretados por el grupo folclórico de la Casa de la Cultura Oaxaqueña, se inaugura la primera edición del Festival. Después de una muestra de la Guelaguetza se procedió a la entrega de los premios “Agave”, que cubrieron 4 categorías: Mejor Largometraje, Mejor Documental, Mejor Cortometraje y Mejor Película dirigida por un Mexicano, además de 12 menciones honoríficas a películas participantes.

Posteriormente se proyectaron algunos cortometrajes y como apertura del festival, se proyectó en su estreno mundial la película “Tequila”. La película fue presentada por Jimena Guerra, actriz que interpreta a Milagros en dicho filme.

Jimena Guerra

Se encontraba también presente CTT Exp. & Rentals, compañía de renta de equipo cinematográfico y coproductora de algunos de los cortometrajes y de la película Tequila.

Jimena Guerra, Elí García Ruiz, Daniela Uriza, Sergio Sánchez, Dankmar García

Agradecemos el apoyo de toda la gente que ha seguido este proyecto y que, sin importar la distancia, asistieron al estreno de la película.

Tequila: Sergio Sánchez (Director), Dankmar García (Productor), Andronico González (Fotógrafo)

Felicitaciones a Ramiz Adeeb Azar, fundador del festival. Tiene en sus manos la creación de un espacio que promete ser un punto de reunión para realizadores de todo el mundo.

Dankmar Garcia, Ramiz Adeeb Azar, Daniela Uriza, Sergio Sánchez

Sabemos que muchos otros se quedaron con las ganas de asistir, pero el estreno comercial está ya cada vez más cerca. Pronto podrán ser testigos de este proyecto que se ha llevado mucho tiempo, pero también mucho esfuerzo.

The hall of the Macedonio Alcalá Theatre was full with directors, producers and actors, among other filmmakers and attendants that were waiting the beginning of the first Independent Film and Video Art Festival of Oaxaca. The expectation of the contestants and film fans was present this night.

Between great colors, tipical attires and music of the region interpreted by the “Casa de la Cultura Oaxaqueña” folklore group, takes place the inauguration of the Festival’s first edition. After a sample of the “Guelaguetza”, the delivery of the “Agave” awards took place for 4 categories: Best Feature Film, Best Documentary, Best Short Movie and Best Picture directed by a Mexican, aside of 12 honorific mentions to participating movies.

Thereafter some short movies were projected and as an aperture of the festival, the movie Tequila was projected on its worldwide premiere. The movie was presented by Jimena Guerra, actress that interprets the role of Milagros on the film.

CTT Exp. & Rentals was present too. They rent cinematographic equipment and were coproducers of some of the short movies and the movie Tequila.

We would like to thank all the support of the people that has followed the Project and that, without minding the distance, were on the premiere.

Congratulations to Ramiz Adeeb Azar, founder of the festival. He has on his hands the creation of a space that pledges to be a reunion point for worldwide filmakers.

We know that many others were left with the urge to assist, but the commercial release of the movie is closer than ever. Soon you will be able to be witness of this project that has taken so much time, and also a lot of courage.