Save the Cat! / Salva al Gato!

(Texto en español abajo)

When I read the subtitle of the book: “The Last Book On Screenwriting That You’ll Ever Need”, I really thought it was pretentious and presumptuous and thought about all the great books about screenwriting and storytelling I've read or heard about. I just couldn’t believe that a book could just step in front as the top book.

With this in mind, before affronting my new script and after of the recommendation of my friend Sergio Sánchez to read this book, I order it on eBay.

Something kept me from starting my new script. Don’t know clearly if was the expectation to read the book or something subconscious that kept me in front of the white page without even trying to write the title. I patiently (and tortuously) waited more than 2 weeks for the book to arrive. I opened the envelope. And it was here. A white book with an orange cat on the cover. (I used to have a cat like that one years ago). A cat, hanging of a big rope, fighting for his life.

Well. I tried to forget about the subtitle. Don't really know why it bothered me. Then… it happened.

It got me. Fully. Could not stop reading it. Truth came out of its pages like nothing else. At the end of each paragraph a “So simple” or “How I didn’t thought about it” escaped my mind. This is a “must read” for anyone that is involved on screenwriting. I really don’t think that is “The last book you’ll ever need” because there are other great books out there about the subject that complement each other AND a storyteller must never stop reading, but definitively this one must be in your bookshelf.

It takes you by the hand if you are a new screenwriter and helps you to correct a lot of errors if you have already stepped into the movie business. It's concepts are wreckers. It’s points are clear. Blake Snyder really hits the spot with this one.

Although he passed away on August 4, 2009, his works have continued to inspire a lot of screenwriters around the world in which I recently add myself. The movie “How to train your Dragon” (Dreamworks 2010), in which he worked as consultant, was dedicated to Blake.

He really opened a workflow-inspiration in my mind. For more information about Blake Snyder, his theories and books, you can visit www.blakesnyder.com.

 

 

Cuando leí el subtitulo del libro: “El último libro acerca de escritura de guión que usted necesitará leer”, realmente pensé que era pretencioso y presumido y pensé en todos los grandes libros de guión y narración de historias que he leído o escuchado acerca de ellos. Realmente no podía creer que un libro se pusiera al frente como el mejor libro.

Con esto en mente, antes de enfrentar mi nuevo guión y después de la recomendación de mi amigo Sergio Sánchez de leer este libro, lo pedí por eBay.

Algo me impedía comenzar mi nuevo guión. No se a ciencia cierta si era la expectativa de leer el libro o algo subconsciente que me detenía frente a la hoja en blanco sin siquiera intentar escribir el título. Pacientemente (y tortuosamente también) esperé más de dos semanas a que el libro llegara. Abrí el sobre. Y estaba aquí. Un libro blanco con un gato naranja en la portada. (Yo solía tener un gato así hace años). Un gato, colgando de una cuerda, luchando por su vida.

Bien. Traté de olvidarme del subtitulo. No se realmente por que me molestaba. Y entonces… pasó.

Me atrapó. Completamente. No podía dejar de leerlo. La verdad salía de sus páginas como nada más. Al final de cada párrafo un “Tan sencillo” o “¿Por que no pensé en eso antes? se escapaba de mi mente. Sin dudas es un libro que cualquiera que esté envuelto en la escritura de un guión “debe leer”. Realmente no creo que sea “El último libro que vallan a necesitar” por que hay otros grandes libros acerca del tema que se complementan unos a otros y un narrador de historias nunca debe de dejar de leer. Pero definitivamente debe estar en su librero.

Te toma de la mano si eres nuevo en la escritura de guión y te ayuda a corregir muchos errores si ya has pisado el suelo del negocio de las películas. Sus conceptos son demoledores. Sus puntos son claros. Blake Snyder realmente da en el blanco con este libro.

Aunque falleció el 4 de Agosto del 2009, sus trabajos han continuado inspirando a muchos guionistas al rededor del mundo a los que me uno recientemente. La película “Como entrenar a tu Dragón” (Dreamworks 2010), en la cual trabajó como consultor, esta dedicada a Blake.

Realmente abrió un sistema de trabajo e inspiración en mi mente. Para más información acerca de Blake Snyder, sus teorías y libros, pueden visitar www.blakesnyder.com.